Koleksi Fatwa & Artikel Terjemahan Zul Yusoff

*KHIDMAT PENTERJEMAHAN * TRANSLATION SERVICE* English - Bahasa Melayu Zul 019 6342017 mohd_zol@yahoo.com

31 May 2006

Pandangan Islam Terhadap Isa

Soalan:

Saya ingin anda menerangkan tentang ayat 27 dlm Surat Al-Hadeed. Adakah Isa (SAW) menulis sebahagian drp Injil? Adakah Isa buta huruf? Adakah Injil atau sebahagian dari nya disebarkan oleh Isa kepada sesiapa dari kalangan pengikutnya seperti al-Qur'an? Saya rasa yg pengikutnya menulis semua Bible selepas keberangkatan Isa ke syurga? Tetapi, apakah yg dimaksudkan dlm al- Qur’an oleh ayat ini “…dan berikan nya Injil”?

Jawapan oleh Panel Pengkaji
Shari`ah islamonline.net

Allah telah menurunkan banyak Kitab-kitab suci kpd Rasul-rasul Nya (AS) utk mengajar manusia kpd jalan kebenaran, dan memimpin mereka utk menyembah Dia dan menjauhi penyembahan berhala dan maksiat.


Allah SWT menurunkan Suhuf kpd Ibrahim, Taurat kpd Musa, Zabur kpd Daud, Injil kpd Isa, dan al-Our'an kpd Muhammad (AS).


Sebahagian dari Kitab-kitab Suci adalah diturunkan dlm bentuk penulisan seperti Taurat. Allah SWT berfirman, " Sesudah amarah Musa menjadi reda, lalu diambilnya (kembali) luh-luh (Taurat) itu; dan dalam tulisannya terdapat petunjuk dan rahmat untuk orang-orang yang takut kepada Tuhannya. " (Al-'A`raaf: 154).Dan sebahagian adalah diturunkan dlm bentuk amaran dan nasihat seperti Injil.

Ia menjadi bukti yg Isa (AS) tidak buta huruf. Baginda berpendidikan tinggi dan pandai membaca. Bagaimana pun, baginda selalu menyebarkan ajaran nya kpd pengikut nya secara bentuk lisan bukannya secara bertulis. Pengikutnya, sebaliknya, selalu menghafal apa yg Isa ajarkan kpd mereka dlm hati.

Apabila Isa (AS) diangkat ke syurga, semua nasihat dan ajaran baginda telah diketahui oleh pengikutnya. Malangnya, mereka tidak bagus dlm menghafal, dan bukan semua mampu utk memahami ajaran Isa. Mungkin, Ini adalah sebab utama punca perubahan yg berlaku selepas keberangkatan baginda (AS).

Lagipun, Empayar Rome dan orang Yahudi adalah musuh ketat kepada Kristian pada masa itu. Mereka secara kejam membunuh orang Kristian menyebabkan kesan buruk kepada hafalan Injil sebab mereka yg menghafalnya disiksa dan dibunuh.

Allah SWT berfirman: " Dan diantara orang-orang yang mengatakan: "Sesungguhnya kami ini orang-orang Nasrani", ada yang telah kami ambil perjanjian mereka, tetapi mereka (sengaja) melupakan sebagian dari apa yang mereka telah diberi peringatan dengannya; maka Kami timbulkan di antara mereka permusuhan dan kebencian sampai hari kiamat. Dan kelak Allah akan memberitakan kepada mereka apa yang mereka kerjakan. " (Al-Maidah: 14)

Untuk penulisan Injil dan membahagikan nya kpd buku-buku, buku yg paling tua diketahui 80 tahun selepas keberangkatan Isa (AS). Ini bermakna yg terdapat tiga generasi yg tidak mengetahui apa-apa mengenai Injil dlm bentuk penulisan. Juga, tiada pengikut dan penganti mereka cuba utk menulis ajaran Isa dlm bentuk penulisan . Ini mungkin menjadi punca utama disebalik perubahan yg nyata.

Selain dari menumpukan kepada keesaan Allah, dan mengikuti langkah Nabi-nabi dan Rasul-rasul Allah, pengasas Gereja Pauline, St. Paul (Saul), mula mengajar konsep Triniti dan mula berubah jauh dari Injil yg asli.
Perubahan-perubahan itu telah secara nyata membawa kpd kemerosotan dan salah-faham terhadap ajaran Isa (AS).

Adalah jelas yg Allah menurunkan Injil kpd Isa (SAW), tetapi pengikut-pengikut baginda tidak mengambil peranan aktif dlm memelihara nya seperti Muslims lakukan kpd al- Qur'an, yg telah diwahyukan kpd Nabi Muhammad (SAW), yg mengarahkan Muslims utk menuliskannya. Ini telah dilakukan dibawah pengawasannya.

Atas hal ini, kami bersyukur kpd Allah SWT yg Dia telah memimpin Ummah Muslim utk memelihara Qur'an yg sentiasa mulia. Allah SWT berfirman, " Sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan Al Quran, dan sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya" (Al-Hijr: 9)”


Terjemahan dari: Islamic View of Jesus
http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?cid=1119503543994&pagename=IslamOnline-English-Ask_Scholar%2FFatwaE%2FFatwaE

terjemahan zulyusoff http://zulyusoff.blogspot.com

0 Comments:

Post a Comment

<< Home